福島県川俣町で毎年開催される日本最大のフォルクローレの音楽祭|コスキン・エン・ハポン

最終出演順番

最終の出演順番を発表しております。
もう一度チェックしてください。

オンライン・コスキン配信チャンネルのお知らせ

いよいよ、配信日である9月20日(日)まで、残りわずかとなりました。

オンライン・コスキンの配信チャンネルは次のとおりとなりますので、お知らせいたします。

https://www.youtube.com/channel/UCatAiuk48GXmtyIq96geGWQ

また、配信を盛り上げるべく、通常のコスキンのパンフレット、プログラムに替えて、ボランティアスタッフがSNS(Facebook、Twitter、Instagram)でもグループ紹介等を行います。

動画提出時にお送りいただいた紹介文をもとに投稿等を行いますので、ご希望のグループは、写真などをSNSの各アカウントまでお送りください。

【コスキンSNS】
Twitter:@CosquinenJapon
Facebook:EnJapon Cosquin
Instagram:cosquin_en_japon

(SNSでのグループ紹介を希望されない場合も、同連絡先にご連絡を頂ければご紹介を除くなどの対応をいたします。)

配信当日に向けて、盛り上げていきたいと思っております。

引き続き、オンライン・コスキンが「コスキンらしい」イベントになるよう、事務局、ボランティアスタッフ一同努めてまいります。

オンラインコスキンの出演順

オンラインコスキンの出演順番(タイムテーブル)を発表しております。ただし、著作権の関係で要作家許諾の曲がかなりありますので、あくまでもまだ仮の出演順番です。自分たちの出演時間を参考にしてください。

著作権に関するお知らせ、ならびにお願い

今回のオンライン・コスキン開催にあたり、曲の演奏録画を配信するための『ビデオグラム録音の手続き』を、JASRAC(一般社団法人 日本音楽著作権協会)に申請します。

これをする事により、JASRACが管理する国内外の楽曲に著作権使用料を払い(これは事務局で支払います。)、配信する事ができます。
また、JASRACの管理外の楽曲に関しては、著作者に許諾を得たものであれば、配信できます。
著作物の不正使用トラブルを避けるための、重要な手続きです。

この手続きをするにあたり、申し込み後のお願いで大変恐縮なのですが、
 * 著作権者が不明な曲
 * JASRACの管理外で、著作使用料が高額な曲
上記の様な許諾申請が難しい楽曲で申し込まれた方には、8月17日(月)までに連絡の上、著作権者の確認(国、作詞作曲者、演奏者など、楽曲の確定に使い得る情報をお尋ねします。)や、曲の変更などをお願いすることになります。

本来なら申し込み受付の時点でお知らせすべき事でしたが、この様に後日急遽のお知らせとなりました事、重ねてお詫び申し上げます。どうぞご了承、ご協力、よろしくお願いいたします。

道の駅ライブ配信は中止にします。

・全国的に新型コロナウイルス感染症が拡大していることに鑑み、川俣町、福島県内グループの演奏も録画による配信とさせていただきます。道の駅かわまたでの当日のイベントはありませんのでご注意ください。

オンライン・コスキン・演奏動画の募集開始

・2020年9月20日(日)にYouTube配信する「オンライン・コスキン」の演奏動画は次のフォームで投稿してください。

・動画の詳細は、「オンライン・コスキン開催のお知らせ」の「募集する動画について」をご覧ください。

・参加申込がまだの方は、8月7日(金)23:59までに「メールフォームはこちら」からお申し込みください。

オンライン・コスキンQ&A

・動画の応募・オンライン・コスキンに関するQ&Aを作成しましたのでご覧ください。

そのほかのお問い合わせは、動画募集要項に記載の「オンライン・コスキン相談担当 cosquinenjaponsns@gmail.com」まで。

オンライン・コスキンQ&A

皆様からの質問と、それに対する回答の例です。ご参照ください。これ以外のご質問は、末尾掲載のお問い合わせ先へお願い致します。

出演について

動画の時間制限はありますか?

あります。
*動画は5分以内です。
*5分の中に、演奏1曲と『エールコメント』を入れて下さい。
 川俣町、家族、友人、仲間などに向けて一言お願い致します。
 グループや曲の紹介を織り交ぜても結構です。

初めてのグループ、個人でも参加できますか?

大歓迎です!
*今まで足を運べなかった皆さんも、この機会に是非ご応募下さい。

過去の演奏動画でもいいですか?

OKです。
*ただし、映像の著作権、映っている方の肖像権等の許諾は、必ず済ませた上でお願いします。
(運営側では、その責は一切負いません。)

動画の募集について

下記の募集要綱をご一読下さい。

提出する動画の形式や、提出方法は?

詳しくは募集要綱を参照して下さい。
*形式については5分以内、1GB以下とします。
→4.注意事項(2)動画のフォーマット参照
*提出方法は、ウェブフォーム提出と郵送提出の2通りを用意しております。
→3.提出方法参照

どの様に撮影すれば良いでしょう?

特に指定はありません。→募集要綱 5.動画作りのコツ参照
*ビデオカメラやスタジオの収録、カメラやスマートフォンでの動画撮影など、
 作成は自由です。
*ただし、画像は横撮りにして下さい。

編集はどこまでOKですか?

自分たちの演奏や映像であれば、何テイクかを編集でつなぎ合わせた物でもOKです。
また、音量、イコライジング、リバーブ等の音に関するエフェクトも制限はありませんが、音割れがない様にご注意下さい。

メンバーが集まれず、一緒の演奏ができません。リモート演奏の動画を
  作りたいのですが、やり方がわかりません。

YouTubeで公開されている『リモート共演の仕方』『リモート共演』『リモートセッション』
などの動画を参考にして下さい。
*チャランゴ奏者の桑原健一さんが公開しているものをご紹介します。
 https://www.youtube.com/watch?v=BvQG7iIAgyk&t=5s
 https://www.youtube.com/watch?v=a3pECOPcsbo&t=217s
 https://www.youtube.com/watch?v=IEaqsv_nRwU
*オンライン・コスキン相談担当でも、ご相談承ります。
 cosquinenjaponsns@gmail.com

映像の後日差し替えはできますか?

原則、差し替えは不可です。
*配信にあたり、稀に著作権などの関係で、こちらから差し替えをお願いする場合があります。
→募集要綱 4. 注意事項

動画の配信時間は指定できますか?

できません。
開催事務局の一任とさせていただきます。

今回の配信は、どの範囲で公開されるのですか?

全世界に、ライブで公開配信されます。

ライブ終了後、アーカイブで後から見られますか?

見られません。
実際のコスキンのステージと同じく、1回だけのライブ配信のみです。

オンライン・コスキン全体について

オンライン・コスキンとは、『オンラインを使ったコスキン・エン・ハポン』と言う事ですか?

違います。
中止になったコスキン・エン・ハポンの代わりに、今回限りで行う『オンライン・コスキン』と言う名称の別の催事です。

今回の参加は、コスキン・エン・ハポンの連続出場にカウントされますか?

カウントしません。
先に述べたとおりオンライン・コスキンは別行事なので、カウントには入りません。

今年の代表審査会はあるのでしょうか?

ありません。
*代表審査会は、コスキン・エン・ハポンで行われる物であり、今回の催事では行えません。
 ご了承ください。

タイムテーブルや配信順番は公開されますか?

参加申込の締め切り後(8/7以降)、コスキンHP上で公開します。
8月12日(水)頃を予定しております。

応募の締め切りは?

HPで確認、参加申し込みの上、動画をお送りください。
*参加申込 2020年8月7日(金)23:59 郵便も必着
*動画応募期間 2020年8月1日(土)~28日(金)23:59 郵送も必着

その他お問い合わせは

【開催に関する事】
コスキン・エン・ハポン開催事務局 info@cosquin.jp
【動画に関する事】
オンライン・コスキン相談担当 cosquinenjaponsns@gmail.com

最新情報

更新履歴一覧はこちら

2020年8月9日
オンラインコスキン状況
2020年7月18日
オンライン コスキン
2020年5月11日
駐日アルゼンチン大使館よりご紹介いただきました。
2019年11月11日
コスキン・エン・ハポンミニコンサートプログラム
2019年10月9日
QRコード

サイト内検索

運営

コスキン・エン・ハポン
開催事務局

事務局長
斎藤寛幸(ノルテ・ハポン)

〒960-1426
福島県伊達郡川俣町日和田26
TEL 024-566-5050
問合せ info@cosquin.jp

リンク

川俣町HP

携帯でもご覧になれます

QRコード

このページの先頭へ